{"id":10866,"date":"2018-02-20T10:23:41","date_gmt":"2018-02-20T15:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/polarislabs.com\/?p=10866"},"modified":"2025-08-18T10:51:38","modified_gmt":"2025-08-18T14:51:38","slug":"a-closer-look-at-iso-codes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polarislabs.com\/es\/a-closer-look-at-iso-codes\/","title":{"rendered":"Los c\u00f3digos ISO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h4>\n

A medida que las pr\u00e1cticas de mantenimiento de la industria siguen evolucionando y los profesionales del mantenimiento se dan cuenta de las importantes ventajas de ahorro de costes que suponen los esfuerzos de control de la contaminaci\u00f3n y la limpieza de los fluidos, nos encontramos con que los c\u00f3digos ISO entran cada vez m\u00e1s a menudo en nuestras conversaciones diarias. Unos fluidos m\u00e1s limpios se traducen en un menor desgaste y una mayor vida \u00fatil de los componentes. Los c\u00f3digos ISO son simplemente un m\u00e9todo abreviado de cuantificar la limpieza de los fluidos.<\/p>\n

El lenguaje de la limpieza<\/h4>\n

Los laboratorios de an\u00e1lisis de fluidos miden la limpieza de los fluidos con un equipo especializado que clasifica las part\u00edculas del fluido por tama\u00f1os y cuenta el n\u00famero de part\u00edculas por volumen de la muestra en cada categor\u00eda o rango de tama\u00f1os. El informe de la muestra muestra el n\u00famero absoluto de part\u00edculas iguales o superiores a cada uno de los siguientes tama\u00f1os: 4, 6, 10, 14, 21, 38, 70 y 100 micras.<\/p>\n

En total, 8 cifras diferentes para describir la limpieza de los fluidos, lo que dificulta la comparaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de los resultados.<\/p>\n

Traducir c\u00f3digos: \u00bfQu\u00e9 significan?<\/h4>\n

La norma ISO 4406 simplifica esos datos considerando s\u00f3lo tres rangos de tama\u00f1o (4, 6 y 14 micras). Simplifica a\u00fan m\u00e1s los datos asignando c\u00f3digos que corresponden a un rango de recuento de part\u00edculas. Por ejemplo, en lugar de decir que hay 1.890 part\u00edculas de 4 micras o m\u00e1s, la norma asigna un \"c\u00f3digo\" de 18 (que incluye recuentos de part\u00edculas de 1.300 a 2.500). Se asigna un c\u00f3digo similar para los tama\u00f1os de 6 y 14 micras. As\u00ed que ahora la limpieza del fluido se reduce a tres n\u00fameros (o c\u00f3digos). Por ejemplo, 18\/15\/13. Es una forma mucho m\u00e1s sencilla de incluir la limpieza de los fluidos en nuestras comparaciones y debates.<\/p>\n

Pero esto tambi\u00e9n significa que, sin un conocimiento profundo de lo que significan esos c\u00f3digos, podemos llegar f\u00e1cilmente a conclusiones err\u00f3neas. En un ejemplo sencillo, un cambio en el c\u00f3digo ISO de 18\/15\/13 a 19\/15\/13 podr\u00eda llevar a suponer que el n\u00famero de part\u00edculas entre 4 y 6 micras se ha duplicado (ya que cada aumento en el c\u00f3digo ISO duplica el rango superior e inferior del c\u00f3digo anterior). Consid\u00e9rese si el recuento real de part\u00edculas a 4 micras fuera inicialmente de 2485 y aumentara a 2510; el c\u00f3digo asignado aumenta efectivamente de 18 a 19, pero el recuento absoluto de part\u00edculas no est\u00e1 ni cerca de duplicarse. Por el contrario, si el recuento inicial era de 1310 y la siguiente muestra aument\u00f3 a 2490, el n\u00famero de part\u00edculas se ha casi duplicado, pero el c\u00f3digo ISO se ha mantenido en 18.<\/p>\n

Comprender la taquigraf\u00eda de los c\u00f3digos ISO<\/h4>\n

Los c\u00f3digos ISO son una excelente forma de simplificar nuestras comparaciones y debates sobre el importante tema de la limpieza de los fluidos. Pero conocer a fondo el significado de esta notaci\u00f3n abreviada tambi\u00e9n puede evitar que pasemos por alto aspectos m\u00e1s sutiles de lo que ocurre con nuestros fluidos.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para leer m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los c\u00f3digos ISO y la limpieza de fluidos<\/a>.<\/p>\n

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
\n<\/em>D\u00e9jenos demostr\u00e1rselo.<\/strong><\/p>\n

Publicado el 20 de febrero de 2018<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As industry maintenance practices continue to evolve and maintenance professionals realize the substantial cost saving benefits of contamination control efforts and fluid cleanliness, we find ISO codes entering our daily […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,187,3,1],"tags":[],"class_list":["post-10866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-oil-testing","category-resources","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t