Los códigos ISO
A medida que las prácticas de mantenimiento de la industria siguen evolucionando y los profesionales del mantenimiento se dan cuenta de las importantes ventajas de ahorro de costes que suponen los esfuerzos de control de la contaminación y la limpieza de los fluidos, nos encontramos con que los códigos ISO entran cada vez más a menudo en nuestras conversaciones diarias. Unos fluidos más limpios se traducen en un menor desgaste y una mayor vida útil de los componentes. Los códigos ISO son simplemente un método abreviado de cuantificar la limpieza de los fluidos.
El lenguaje de la limpieza
Los laboratorios de análisis de fluidos miden la limpieza de los fluidos con un equipo especializado que clasifica las partículas del fluido por tamaños y cuenta el número de partículas por volumen de la muestra en cada categoría o rango de tamaños. El informe de la muestra muestra el número absoluto de partículas iguales o superiores a cada uno de los siguientes tamaños: 4, 6, 10, 14, 21, 38, 70 y 100 micras.
En total, 8 cifras diferentes para describir la limpieza de los fluidos, lo que dificulta la comparación y el análisis de los resultados.
Traducir códigos: ¿Qué significan?
La norma ISO 4406 simplifica esos datos considerando sólo tres rangos de tamaño (4, 6 y 14 micras). Simplifica aún más los datos asignando códigos que corresponden a un rango de recuento de partículas. Por ejemplo, en lugar de decir que hay 1.890 partículas de 4 micras o más, la norma asigna un "código" de 18 (que incluye recuentos de partículas de 1.300 a 2.500). Se asigna un código similar para los tamaños de 6 y 14 micras. Así que ahora la limpieza del fluido se reduce a tres números (o códigos). Por ejemplo, 18/15/13. Es una forma mucho más sencilla de incluir la limpieza de los fluidos en nuestras comparaciones y debates.
Pero esto también significa que, sin un conocimiento profundo de lo que significan esos códigos, podemos llegar fácilmente a conclusiones erróneas. En un ejemplo sencillo, un cambio en el código ISO de 18/15/13 a 19/15/13 podría llevar a suponer que el número de partículas entre 4 y 6 micras se ha duplicado (ya que cada aumento en el código ISO duplica el rango superior e inferior del código anterior). Considérese si el recuento real de partículas a 4 micras fuera inicialmente de 2485 y aumentara a 2510; el código asignado aumenta efectivamente de 18 a 19, pero el recuento absoluto de partículas no está ni cerca de duplicarse. Por el contrario, si el recuento inicial era de 1310 y la siguiente muestra aumentó a 2490, el número de partículas se ha casi duplicado, pero el código ISO se ha mantenido en 18.
Comprender la taquigrafía de los códigos ISO
Los códigos ISO son una excelente forma de simplificar nuestras comparaciones y debates sobre el importante tema de la limpieza de los fluidos. Pero conocer a fondo el significado de esta notación abreviada también puede evitar que pasemos por alto aspectos más sutiles de lo que ocurre con nuestros fluidos.
Haga clic aquí para leer más información sobre los códigos ISO y la limpieza de fluidos.
Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.
