Lo que debe saber sobre la norma ASTM D975

¿Qué pruebas de gasóleo necesita realmente?

¿Qué es la norma ASTM D975?

Recientemente hemos recibido una avalancha de preguntas sobre las pruebas de combustible diesel para ASTM D975, pero parece que hay confusión sobre lo que es ASTM D975 y cómo se relaciona con el control de la calidad del combustible diesel. ASTM D975 es la especificación estándar para aceites combustibles diesel. No se trata de una prueba, sino más bien de la especificación que describe 13 pruebas y sus límites aceptables, que un combustible diesel debe cumplir en el momento de la entrega.

¿Cumple su combustible los requisitos?

Como comprador de gasóleo, puede enviar una muestra a su laboratorio para confirmar que el combustible cumple todos los requisitos de la norma ASTM D975, pero eso es innecesario. En su lugar, pida a su proveedor de combustible un Certificado de Análisis (COA) y ahórrese miles de dólares. Sólo tenga en cuenta que la norma ASTM D975 hace referencia a un puñado de pruebas que son aplicables para controlar los combustibles después de la entrega, porque varias propiedades del combustible cambian con el tiempo.

¿Podrían los tanques de almacenamiento estar afectando a su combustible?

Si su empresa utiliza tanques de almacenamiento de combustible a granel o tiene combustible almacenado a largo plazo en generadores de reserva, le recomendamos que compruebe su combustible al menos una vez al año, pero no para el conjunto completo de pruebas ASTM D975. Hemos identificado dos problemas en el almacenamiento de gasóleo a largo plazo:

  1. ¿Se ha contaminado el combustible?
    • Controlar la contaminación es el mayor reto del almacenamiento de combustible. El agua y los residuos pueden entrar en el depósito y provocar diversos problemas, como crecimiento biológico y daños en los inyectores. Es menos probable, pero el gasóleo puede entrar en contacto con otro fluido, como aceite, refrigerante o gasolina. Estos contaminantes pueden cambiar las propiedades del combustible, como el punto de inflamación, afectar a la calidad del encendido y provocar la corrosión del depósito.
  2. ¿Se han modificado las propiedades del combustible para soportar temperaturas extremas?
    • Debe saber hasta qué punto su combustible resiste los cambios de temperatura. Si vive en una zona en la que la temperatura ambiente desciende considerablemente en los meses de invierno, debe controlar el punto de turbidez y el punto de fluidez del combustible para asegurarse de que se mantiene fluido y no obstruye los filtros. La estabilidad térmica de un combustible también es una propiedad crítica que hay que controlar. Un combustible con poca estabilidad térmica sufrirá la caída de asfaltenos cuando se exponga a altas temperaturas del cárter. Esto también puede provocar la obstrucción de los filtros y el desgaste abrasivo del sistema de combustible.

Como comprador de gasóleo que depende de este combustible para el funcionamiento de su empresa, es importante saber qué incluye la norma ASTM D975 y cómo afecta a la calidad y limpieza de su gasóleo.

Haga clic aquí para leer información más detallada sobre las recomendaciones para las pruebas de gasóleo.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 27 de febrero de 2018

Los códigos ISO

A medida que las prácticas de mantenimiento de la industria siguen evolucionando y los profesionales del mantenimiento se dan cuenta de las importantes ventajas de ahorro de costes que suponen los esfuerzos de control de la contaminación y la limpieza de los fluidos, nos encontramos con que los códigos ISO entran cada vez más a menudo en nuestras conversaciones diarias. Unos fluidos más limpios se traducen en un menor desgaste y una mayor vida útil de los componentes. Los códigos ISO son simplemente un método abreviado de cuantificar la limpieza de los fluidos.

El lenguaje de la limpieza

Los laboratorios de análisis de fluidos miden la limpieza de los fluidos con un equipo especializado que clasifica las partículas del fluido por tamaños y cuenta el número de partículas por volumen de la muestra en cada categoría o rango de tamaños. El informe de la muestra muestra el número absoluto de partículas iguales o superiores a cada uno de los siguientes tamaños: 4, 6, 10, 14, 21, 38, 70 y 100 micras.

En total, 8 cifras diferentes para describir la limpieza de los fluidos, lo que dificulta la comparación y el análisis de los resultados.

Traducir códigos: ¿Qué significan?

La norma ISO 4406 simplifica esos datos considerando sólo tres rangos de tamaño (4, 6 y 14 micras). Simplifica aún más los datos asignando códigos que corresponden a un rango de recuento de partículas. Por ejemplo, en lugar de decir que hay 1.890 partículas de 4 micras o más, la norma asigna un "código" de 18 (que incluye recuentos de partículas de 1.300 a 2.500). Se asigna un código similar para los tamaños de 6 y 14 micras. Así que ahora la limpieza del fluido se reduce a tres números (o códigos). Por ejemplo, 18/15/13. Es una forma mucho más sencilla de incluir la limpieza de los fluidos en nuestras comparaciones y debates.

Pero esto también significa que, sin un conocimiento profundo de lo que significan esos códigos, podemos llegar fácilmente a conclusiones erróneas. En un ejemplo sencillo, un cambio en el código ISO de 18/15/13 a 19/15/13 podría llevar a suponer que el número de partículas entre 4 y 6 micras se ha duplicado (ya que cada aumento en el código ISO duplica el rango superior e inferior del código anterior). Considérese si el recuento real de partículas a 4 micras fuera inicialmente de 2485 y aumentara a 2510; el código asignado aumenta efectivamente de 18 a 19, pero el recuento absoluto de partículas no está ni cerca de duplicarse. Por el contrario, si el recuento inicial era de 1310 y la siguiente muestra aumentó a 2490, el número de partículas se ha casi duplicado, pero el código ISO se ha mantenido en 18.

Comprender la taquigrafía de los códigos ISO

Los códigos ISO son una excelente forma de simplificar nuestras comparaciones y debates sobre el importante tema de la limpieza de los fluidos. Pero conocer a fondo el significado de esta notación abreviada también puede evitar que pasemos por alto aspectos más sutiles de lo que ocurre con nuestros fluidos.

Haga clic aquí para leer más información sobre los códigos ISO y la limpieza de fluidos.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 20 de febrero de 2018

Cómo empezar a controlar su mantenimiento

Ya ha configurado su programa de muestras tal y como le gusta. Sus ubicaciones están en el sistema, su equipo está cargado, sus kits están a mano, su aceite, refrigerante o gasóleo se han extraído y analizado muestras. Todo está muy bien, pero eso es sólo la mitad de lo que se necesita para impulsar un programa de mantenimiento preventivo saludable.

¿Ha completado su programa?

La otra mitad de un programa de mantenimiento exitoso, impactante y preventivo es asegurarse de que se están tomando las medidas adecuadas como resultado de las recomendaciones que recibe en sus informes.

  • ¿Se realiza el mantenimiento recomendado?
  • ¿Se realizan las reparaciones cuando son necesarias?
  • ¿Quién hace las reparaciones?
  • ¿Cómo sabe si se ha solucionado el problema?

Siga sus tendencias

Hemos desarrollado un informe que le permitirá responder a esas preguntas y asegurarse de que está maximizando su programa. Con el Seguimiento del mantenimiento, disponible en HORIZON®.Además, podrá ver las tendencias de los datos a lo largo del tiempo, los resultados de sus acciones de mantenimiento después de cada muestreo y ver visualmente los resultados de su programa de análisis de fluidos. Además, cualquier persona que reciba los informes dispondrá de toda esta información, sin necesidad de que usted realice ninguna acción. La función está disponible en el Gestión de equipos en HORIZON. Si no ves esta opción, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para actualizar los permisos de tu cuenta.

Empiece a utilizar el seguimiento del mantenimiento:

  • Aprenda a ejecutar el Seguimiento del mantenimiento de HORIZON | Se ha creado un conjunto de instrucciones que le indican paso a paso dónde ir en HORIZON para activar la función y ejecutar el informe.
  • Contactar con el servicio de atención al cliente | Nuestros representantes del servicio de atención al cliente están formados en todas las funciones disponibles en HORIZON y están disponibles por teléfono 877.808.3750 de 7:30 a.m. - 7 p.m. ET todos los días laborables o por correo electrónico, custserv@eoilreports.com

Nunca es demasiado tarde

Es importante controlar todos los resultados de las muestras, las recomendaciones de mantenimiento y ver si se están llevando a cabo. Es la mejor manera de saber si está sacando el máximo partido a su inversión y, en última instancia, de salvar su equipo. Y recuerde que nunca es demasiado tarde para utilizar esta función; tanto si acaba de empezar su programa como si lleva años realizando pruebas con nosotros, empiece a aprovechar esta función hoy mismo.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 13 de febrero de 2018

Análisis de fluidos: Una apuesta segura

Reparaciones inesperadas de equipos

Las averías imprevistas de los equipos pueden provocar tiempos de inactividad, reparaciones y condiciones de trabajo inseguras. Los tiempos de inactividad repentinos conllevan la necesidad de reparaciones urgentes para que el equipo vuelva a funcionar. Cuando los operarios de máquinas o equipos o los técnicos de mantenimiento realizan reparaciones inesperadas de forma rápida y, a menudo, insegura, aumenta el riesgo de lesiones graves.

Por lo tanto, elija mantenimiento predictivo sobre el mantenimiento correctivo. 

Análisis de fluidos: Una apuesta segura

Cuando se puede predecir el fallo de un equipo mediante aceite, refrigerante o diesel análisis de combustible, el riesgo de que sus operarios y técnicos de mantenimiento se lesionen disminuye considerablemente. Los tiempos de inactividad pueden programarse con antelación, lo que elimina la necesidad de apresurarse a reparar el equipo.

Su equipo de mantenimiento mantiene sus equipos en funcionamiento para que usted pueda cumplir los plazos y mantener su negocio en la senda del éxito. Por tanto, mantenga seguros a sus operadores, técnicos de mantenimiento y otros miembros del equipo eliminando la necesidad de reparaciones precipitadas y participando en un programa de análisis de fluidos.

 

 

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 6 de febrero de 2018

4 consejos para enviar con éxito

Tanto si presenta aceite, refrigerante o gasóleo muestras para análisis, enviarlas por correo puede ser complicado, sobre todo si la tapa del tarro de muestras no está bien apretada. Las tapas sueltas pueden provocar fugas y retrasar el procesamiento de la muestra. Estos son algunos consejos útiles no sólo para garantizar que sus muestras lleguen a nuestros laboratorios a tiempo, sino también para mejorar su experiencia de análisis.

1. Tarros de muestras seguros

Asegúrese de que las tapas de los frascos de muestras estén bien cerradas. Es probable que el fluido extraído del equipo esté caliente, y esto puede hacer que la tapa se afloje después de que el fluido se enfríe. Además, si hay demasiado líquido en el cuello del frasco, la tapa también se aflojará. Asegúrese de llenar el frasco de muestra sólo hasta el nivel designado. Línea de llenado y asegúrese de que el tarro quede bien cerrado volviendo a apretar la tapa con la mano hasta que quede ajustada. También puede utilizar una tira de cinta de silicona para asegurar la tapa, pero no es necesario.

2. Contenedor marítimo

Si con el tarro de muestras se proporcionó un envase de plástico duro o blando, coloque el tarro de muestras en su interior y ciérrelo bien. La muestra puede enviarse en ese envase o protegerse aún más colocándola dentro de una caja. Introduzca material de embalaje para asegurarse de que las muestras no se desplazan durante el proceso de envío.

             

3. Factura comercial

Los envíos internacionales a Estados Unidos requieren una factura comercial para categorizar los artículos que se envían. Las muestras de aceite y refrigerante deben clasificarse como Muestras no peligrosas de aceite lubricante/refrigerante. Probadas hasta su destrucción. No restringido por I.A.T.A. Sin valor comercial. Punto de inflamación >200°C. Se recomienda declarar el valor de todo el envío como $10.00. A continuación se muestra un ejemplo de factura comercial.

 4. Servicios de envío

A continuación se enumeran algunos de los transportistas más comunes que entregan paquetes a nuestros laboratorios de ensayo. Con el fin de recibir sus resultados a tiempo, le recomendamos que utilice servicios que puedan rastrear la ubicación de su paquete para que pueda localizar su muestra en caso de que se produzcan errores en el envío.

  • Canadá: Canada Post, Loomis, FedEx, UPS y mensajeros independientes
  • Guatemala: DHL, FedEx, Correos de Guatemala, UPS y empresas de mensajería independientes
  • Polonia: DHL, FedEx, Correos de Polonia, UPS y empresas de mensajería independientes
  • Estados Unidos: DHL, FedEx, UPS, United States Postal Service (USPS) y empresas de mensajería independientes

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 30 de enero de 2018

¿Su equipo resiste las bajas temperaturas?

El descenso de las temperaturas es sinónimo de salud

Nuestros inviernos en Canadá, y los de otros países estarán de acuerdo, suelen ser una época de mayores riesgos para la salud. A medida que bajan las temperaturas y se instala el invierno, también lo hace toda una serie de bacterias y virus circulantes. Un virus o una enfermedad suelen comenzar con una visita al médico para evaluar los síntomas y, por lo general, el médico recurre tanto a un examen físico como a posibles análisis de sangre para determinar cómo restablecer nuestra salud y recuperarnos.

Cure su equipo de sufrimiento

Al igual que ocurre con el cuerpo humano, otro fenómeno invernal relacionado con las bajas temperaturas es la salud de los equipos que utiliza para mantener su negocio en funcionamiento. Los problemas o síntomas mecánicos suelen surgir con las bajas temperaturas y pueden hacer que su equipo se resienta. De forma similar a los pasos que da el médico, analizar el fluido crítico del interior de la máquina le permite comprender las causas de los problemas. El análisis de fluidos también puede permitirle ver qué medidas deben tomarse para que el equipo se recupere y sea capaz de "capear" futuras bajas temperaturas.

Receta para el análisis de refrigerantes

Análisis del refrigerante es un área que a menudo se infravalora o se pasa por alto. Pero el análisis del refrigerante va mucho más allá de la comprobación de la protección contra la congelación que ofrece el refrigerante a bajas temperaturas. De hecho, más del 40% de las averías del motor están causadas por problemas que pueden atribuirse al sistema de refrigeración; el propio refrigerante contiene pistas que aparecen mucho antes de que se produzca un peligro inminente. El análisis del refrigerante puede arrojar luz sobre problemas en desarrollo causados por:

  • Corrosión por cavitación
  • Fuga de gases de combustión
  • Desglose de los productos químicos del refrigerante
  • Sobrecalentamiento
  • Problemas eléctricos de tierra

Un certificado de buena salud

Es fácil ver que la toma de muestras de refrigerante no es sólo una actividad invernal. Pero, al igual que esa visita al médico cuando aparecen los resfriados, a veces la mejor forma de actuar es mirar dentro y de forma proactiva, para entender lo que estamos experimentando con la salud de nuestra máquina y empezar a salvar su equipo, antes de que se produzca un fallo.

Permítanos demostrarle cómo POLARIS Laboratories® puede aportar estos mismos beneficios a la salud de sus equipos.

 

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 30 de enero de 2018

Comience el nuevo año con una revisión de su programa

A medida que avanzamos en 2018, ¿podría responder a estas preguntas?

Cuál fue el rendimiento de su inversión en análisis de fluidos en 2017?

Cumplió los objetivos de su programa en 2017?

El comienzo de un nuevo año es un buen momento para reevaluar su programa y sus objetivos. A continuación se describen algunos aspectos de su programa de análisis de fluidos que deberían revisarse:

Comentarios

¿Ha proporcionado información sobre la exactitud de las recomendaciones de los informes de muestra? Esto puede ser una parte vital de un programa de mejora continua. Para quienes utilicen HORIZON®, probablemente esté familiarizado con la función "Tomar medidas". Este es un buen lugar para registrar sus hallazgos y comunicarse con el equipo de análisis de datos y hacernos saber si:

  • ¿Fueron acertadas las recomendaciones?
  • ¿Ha encontrado más problemas?

Al proporcionar esta información al laboratorio, las futuras recomendaciones serán más detalladas y precisas y le iniciarán en el camino de la mejora continua. Tómese un momento para anotar el ahorro de costes asociado al informe en el campo "Ahorro estimado". Esto le permitirá realizar un informe más adelante para determinar el rendimiento de la inversión de su programa.

Formación

La necesidad de formación va más allá de la persona que revisa los informes o supervisa el programa. Todas las personas que manipulan fluidos, reparan equipos, obtienen muestras de fluidos o son responsables de algún modo del coste del programa deben recibir formación formal sobre análisis de fluidos.

  • ¿Ha incluido la formación adecuada del personal entre sus objetivos para 2018?
  • ¿Han recibido formación todos los miembros de su organización?

Transparencia

Al comenzar 2018, le animo a que comparta con todos los miembros de su equipo los objetivos de su programa de análisis de fluidos y dónde se encuentra actualmente en relación con los objetivos. Para maximizar su programa actual, continúe compartiendo el progreso con su equipo. Realmente se sorprenderá de lo rápido que obtendrá sus objetivos cuando todos los miembros del equipo sean conscientes del progreso y se den cuenta del papel vital que desempeña cada uno de ellos en la consecución de los objetivos.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 16 de enero de 2018

Todo está en la lista de equipos

¿Sabía que revisar y actualizar su lista general de equipos es una forma sencilla de hacer que su programa de análisis de fluidos sea más eficaz y eficiente? Limpiar, actualizar y organizar su lista de equipos también puede alertarle de los problemas a tiempo, antes de que se vuelvan críticos o provoquen una catástrofe.

Revisión general

Es bueno hacer una revisión general de toda su lista de equipo a menudo, esto asegura que todo esté actualizado y sea preciso. Es muy sencillo: siga estos pasos:

  1. Utilizando la herramienta de extracción de datos en la pestaña "Gestión de datos" de HORIZON®.Descargue su lista de equipos.
  2. Revise la lista para comprobar si es necesario actualizarla. A la hora de revisar su equipo, he aquí algunas cosas en las que debe fijarse:
    • Equipos que deben fusionarse
    • Equipos que deben marcarse como inactivos
    • Cualquier otra información que deba actualizarse
  3. Una vez que haya completado su revisión y rellenado cualquier información que falte o cualquier equipo que necesite fusionarse, envíe la lista de equipos a nuestro equipo de Atención al cliente a custserv@eoilreports.com. Nosotros trabajaremos para que esos cambios se introduzcan en nuestro sistema a tiempo para que se reflejen en su próxima ronda de muestreo.

Actualizaciones

Una cosa a tener en cuenta - los pasos anteriores se pueden utilizar para hacer un en general revisión del equipo. En cualquier momento, yuede ir a la pestaña "Gestión de equipos" en HORIZON y hacer clic en "Lista de equipos" y realizar actualizaciones de sus equipos también dentro de HORIZON.

Añadir equipos

¿Quiere añadir un nuevo grupo de equipos a su cuenta? Puede dirigirse a la Biblioteca técnica y descargue la plantilla de la lista de equipos. EnUna vez rellenado el formulario, envíenoslo y lo cargaremos y actualizaremos en nuestro sistema.

Estar al tanto de su lista de equipos puede ayudarle a maximizar los beneficios de su programa de análisis de fluidos y asegurarse de que su programa sea lo más eficiente posible.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 9 de enero de 2018

Fuera lo viejo y dentro las pruebas avanzadas de refrigerantes

"Fuera lo viejo y dentro lo nuevo". Para empezar 2018 como nuevo y libre de problemas -y averías en el motor-, asegúrese de que su sistema de refrigeración funciona correctamente con pruebas avanzadas de refrigerante.

Prevenir averías del motor

Aproximadamente el 50% de las averías evitables de los motores se deben a problemas en el sistema de refrigeración. Avanzado pruebas de refrigerante se puede utilizar no sólo cuando se trata de detectar la causa raíz de los problemas del sistema de refrigeración, sino que se puede añadir a las pruebas en cualquier momento para ayudar a asegurarse de que el sistema de refrigeración está funcionando correctamente antes de que surjan problemas. Con la realización periódica de pruebas avanzadas de refrigerante en el sistema de refrigeración, los problemas pueden abordarse antes de que se produzca un efecto de bola de nieve de corrosión, pérdida de transferencia de calor y, en última instancia, el fallo del motor.

Cromatografía iónica

Las pruebas avanzadas de refrigerantes incluyen la cromatografía iónica o prueba "IC". La prueba de CI detecta los ácidos de degradación que pueden formarse de forma natural a medida que el glicol se descompone con el tiempo o pueden formarse debido a problemas con el sistema de refrigeración. El IC también detectará contaminantes, cloruro y sulfato que pueden haber entrado en el sistema sin que usted sepa de un problema. Los contaminantes encontrados por las pruebas de IC pueden formar ácidos y crear corrosión en el sistema rápidamente. Una vez que se forman ácidos de degradación, el glicol continuará descomponiéndose, creando más y más ácidos que pueden causar corrosión severa de los componentes del sistema de enfriamiento y conducirán a fallas del motor. Dos de los problemas más comunes que se observan en el motor debido a problemas con el sistema de refrigeración incluyen fallos en la recirculación de gases de escape (EGR) y aceite oxidado, lo que acorta la vida útil del aceite y aumenta la contaminación por desgaste.

Ver tendencias

Realizar pruebas avanzadas de refrigerante con regularidad también le permitirá ver los resultados de tendencias. Esto ayudará a indicar posibles problemas como fugas de aire, fugas de gas de combustión, puntos calientes o incluso problemas eléctricos de tierra. Con la capacidad de tendencia de los resultados, un aumento en los contaminantes o ácidos de degradación indicaría un problema o problemas que se están produciendo en el sistema.

Para más información, consulte nuestro Boletín técnico y póngase en contacto con su laboratorio para que le añadan pruebas avanzadas de refrigerante a su muestra de refrigerante.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 2 de enero de 2018

Dedique minutos hoy: Ahorre horas mañana

En el mundo actual, todo el mundo quiere hacer más en menos tiempo, y la HORIZON®. biblioteca técnica puede ayudarle a conseguirlo. No importa si ha empezado análisis de fluidos muestreo de hoy o ha estado mirando informes durante toda su carrera, hemos creado más de 100 vídeos y documentos informativos para ayudarle a maximizar su experiencia HORIZON y sacar el máximo partido a sus datos de muestra.

Para principiantes

La sección "Cómo hacerlo" es ideal para los principiantes (aunque los veteranos pueden descubrir algunos consejos mientras están allí). Estas instrucciones se centran en los aspectos prácticos del análisis de fluidos: recogida de muestras, cumplimentación de etiquetas y lectura de informes. Así aprenderá rápidamente los conceptos básicos y podrá volver a ponerse manos a la obra.

Dominar sus datos

HORIZON está diseñado para ser intuitivo para los nuevos usuarios, pero sus campos de forma libre pueden requerir tiempo para dominarlos mediante el método de ensayo y error. Adelántese explorando la biblioteca técnica y aproveche los recursos que tiene a su disposición. Hay 12 conjuntos de instrucciones diferentes para ayudarle a utilizar las funciones de los informes de gestión. Cada uno de ellos le ahorrará tiempo (y a veces, dolores de cabeza) filtrando y ordenando hojas de cálculo, y pueden programarse para que se ejecuten automáticamente para ahorrar tiempo también en el futuro.

Pasar de los resultados a la acción

Por último, la biblioteca técnica contiene información detallada específica de los fluidos que analizamos y las mejores prácticas para integrar el análisis de fluidos en sus programas de mantenimiento. Nuestro personal certificado por OMA y CLS recopiló sus ideas tras décadas de pruebas y consultas para ayudarle a convertir los resultados de sus muestras en recomendaciones de mantenimiento y mejoras del programa.

¿Y lo mejor? La biblioteca técnica está disponible 24/7 en HORIZON. Conéctese hoy y empiece a ahorrar tiempo mañana.

Impacto probado. Tiempo de actividad probado. Ahorro probado.
Déjenos demostrárselo.

Publicado el 26 de diciembre de 2017